-
1 подставка под клише
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подставка под клише
-
2 подставка под клише
Англо-русский словарь технических терминов > подставка под клише
-
3 underlay
[ˌʌndə'leɪ]1) Общая лексика: лежать (под чем-л.), поддерживать, подкладка, подкладывать, подпирать, подстилать, подстилка, прокладывать2) Геология: залегать, залегать под, занимать нижнее положение, отклонение жилы от вертикали, отклонение от вертикали, падение пласта, падение пласта или жилы, протяжение жилы вниз в глубину3) Техника: основание, основание пола (под облицовку), приправка, приправочный лист (под печатную форму)4) Химия: лежать в основе, подслаивать5) Строительство: гидроизоляционный слой (кровли), опорная поверхность, основание пола (часто наливное)6) Математика: заложение7) Железнодорожный термин: лежать под8) Архитектура: гидроизоляционный слой кровли, основание пола (под облицовку или под покрытие)9) Горное дело: отклонение от вертикали (обычно в футах на 1 фатом глубины)10) Лесоводство: нижний слой, подкладка под форму, подслой11) Телевидение: озвучка, текстовая "подложка"12) Нефть: залегание под пластом, залегать под пластом13) Бурение: залегать ниже, подстилающий слой -
4 underlay
1) материал для приправки под форму; приправочный лист2) подкладка под форму3) приправка под клише4) прокладка || прокладывать5) основа6) подложкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > underlay
-
5 underlay
1. материал для приправки под форму; приправочный лист2. подкладка под форму3. приправка под клише4. прокладка; прокладывать5. основа6. подложка -
6 block mount
Большой англо-русский и русско-английский словарь > block mount
-
7 block mount
-
8 base height
Полиграфия: высота подставки, высота подставки (под клише) -
9 block mount
Техника: подставка под клише -
10 riser
['raɪzə]1) Общая лексика: выпор, коллекторный гребешок, коллекторный гребешок или петушок, коллекторный петушок, подступень лестницы, подушка, подъём ступени лестницы, прибыль (отливки), ствол, проходимый снизу вверх, стояк, тот, кто встаёт, плата расширения (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=486), переход трубопровода от подземной к надземной прокладке (СНиП 2.05.06-85), шахта, кронштейн крепления руля к траверсе (мотоцикл.)2) Компьютерная техника: надстрочный элемент3) Геология: взброс, шахта, проходимая снизу вверх4) Морской термин: вертикальная подъёмная нагнетательная труба, вертикальная проводящая дорожка, подлегарс (на шлюпке), прибыль (слитка)5) Техника: вертикальная труба, вертикальный водовыпуск (дождевального трубопровода), водоотделяющая колонна (в строительстве морских скважин), металлоподъёмник, отверстие в верхней части изложницы, петушок, подлегарс, стойка, центровая изложница (для сифонной разливки), надстрочный элемент (буквы), S-образная труба (для трубопровода), подъёмный стояк6) Строительство: вертикальный трубопровод, подступёнок7) Железнодорожный термин: петушок коллекторной пластины8) Архитектура: высота подъема ступеньки, стояк (вертикальная труба), подступёнок (наружная вертикальная поверхность ступени), подступень (наружная вертикальная поверхность ступени)9) Горное дело: восстающий10) Металлургия: воронка, центровая изложница (при сифонной разливке)11) Полиграфия: подставка, подставка (под клише), надстрочный элемент (литеры)12) Текстиль: коренной клинок (дискового ремизоподъемного прибора), клинок для поднятия ремизки, кулак, кулачный диск13) Вычислительная техника: надстрочечный элемент, переходная плата14) Нефть: разделительная колонна, стакан для прохода паров (в тарелке ректификационной колонны), труба для подъема приборов, трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением, лифт-реактор (на НПЗ), S-образная труба (трубопровода)15) Космонавтика: стропа16) Механика: подъёмник17) Холодильная техника: стояковый трубопровод18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертикальная секция трубопровода, наклонная секция трубопровода19) Нефтегазовая техника райзер (морской платформы)20) Микроэлектроника: вертикальная проводящая перемычка21) Полимеры: подушка (прессформы)22) Автоматика: подъёмная платформа, подъёмный механизм, разливаемый слиток (стали)23) Сахалин А: трубопровод, соединяющий подводное месторождение с платформой24) Макаров: восходящая труба, колодец на закрытой сети, литейная прибыль, нагнетательная труба, отводная трубка капельницы, подающий стояк, шахтный ствол, проходимый снизу вверх, надстроечный элемент (литеры)25) Нефть и газ: водоотделительная колонна, морская водоотделительная колонна, морская водоотделяющая колонна, морской райзер, морской стояк26) Общая лексика: водоспуск с подвижным стояком -
11 underlaying
1) Химия: лежащий в основе, подслаивание2) Железнодорожный термин: основной3) Полиграфия: приправка под клише -
12 backing
1) печатание на оборотной стороне (листа)2) основа; носитель слоя; подложка3) обработка корешка, формирование корешка (блока)4) кругление корешка; отгибка фальцев5) сталкивание блока на корешок6) заливка гальваностереотипов7) подставка (под клише)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > backing
-
13 base height
высота подставки (под клише)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > base height
-
14 board
1) картон2) папка (материал)3) стапельный стол; (съёмная) доска4) pl (картонные) сторонки (переплётной крышки)5) (деревянная) подставка (под клише)6) департамент, правление- in boardАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > board
-
15 riser
1) надстрочный элемент (литеры)2) подставка (под клише)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > riser
-
16 underlaying
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > underlaying
-
17 riser
1) стояк; вертикальная труба2) метал. литейная прибыль4) метал. верхнее отверстие в изложнице5) метал. разливаемый слиток (стали)6) откос, круто падающая поверхность7) горн. шахта, проходимая снизу вверх8) полигр. надстрочный элемент (литеры)9) полигр. подставка под клише11) строит. подступёнок12) петушок ( коллекторной пластины), коллекторный гребешок13) метал. воронка; стакан•- flow riser - necked-down riser - ring riser - service riser - slag riser -
18 underlaying
1) подслаивание2) полигр. приправка под клише -
19 underlaying
-
20 chewed plate
halftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
swash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
line plate — штриховая печатная форма; штриховое клише
См. также в других словарях:
клише — нескл., ср. cliché m. 1. Рисунок, чертеж (в обратном виде), сделанный на металлической, деревянной или каменной доске для печатания. В настоящее время к. обыкновенно приготовляются фототехническим путем на цинке. Уш. 1934. С политипажей закажите… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Клише (печатная форма) — Современное типографское клише металлическая (реже полимерная) форма для переноса (тиснения) на бумагу или пластик тонированного слоя, как правило, металлизированного, с полимерной основы (обычно лавсановая пленка). Используется в основном для… … Википедия
Типографское клише — Печатная форма Типографское клише (фр. cliché) печатная форма для воспроизведения текста и иллюстраций. В графических искусствах копия вырезанного … Википедия
Политическое клише — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Антинародное правительство (клише) — Лидер КПРФ Геннадий Зюганов активно использует термин «антинародное правительство» в своей критике оппонентов Антинародное правительство (антинародный режим, антинародная клика, антинародная власть) клише, характерное для политической фразеологии … Википедия
Психологическое клише — Cтереотип (греч. stereos + typos «твердый» + «отпечаток») . Изначально «стереотип» метафора относительно мышления, пришедшая из типографского дела, где стереотип монолитная печатная форма, копия с типографского набора или клише, используемая для… … Википедия
Чернуха (клише) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернуха. «Чернуха» тёмные стороны жизни, быта, а также показ таких мрачных сторон жизни, быта.[1] Использовался как публицистический штамп, популярный в некоторых странах Европы в 1970… … Википедия
20 000 лье под водой (фильм, 1954) — 20 000 льё под водой 20,000 Leagues Under the Sea … Википедия
Куберский, Игорь Юрьевич — Игорь Куберский Дата рождения: 12 мая 1942 … Википедия
И. Куберский — Игорь Куберский Дата рождения: 12 мая 1942(19420512) Место рождения: Ульяновск, Россия Гражданство: Россия Род деятельности … Википедия
И. Ю. Куберский — Игорь Куберский Дата рождения: 12 мая 1942(19420512) Место рождения: Ульяновск, Россия Гражданство: Россия Род деятельности … Википедия
